AIDE POUR TRADUCTION EN LATIN

Un espace d'échanges spécialement dédié aux étudiants en archéologie...

AIDE POUR TRADUCTION EN LATIN

Message Mardi 12 Août 2008, 14:07

Bonjour, je recherche de l'aide pour traduire ce texte.

Merci
Pièces jointes
pierre_eglise-58d9ac.jpg
Pierre avec 5 statues
pierre_eglise-58d9ac.jpg (212.79 Kio) Consulté 18853 fois
R.O.

Message Mercredi 13 Août 2008, 21:35

Beau défi mais je suppose que tu n'as pas le texte ailleurs que sur la pierre?
"Peut-on rire de tout ? Ma position sur le sujet, c'est que, si c'est drôle, tu as eu raison de la faire!!" (Coluche)
Avatar de l’utilisateur
Marie-Lucie

Suite

Message Jeudi 14 Août 2008, 16:34

La seule information complémentaire est cette seconde photo.

plus aucun visage pour les 5 personnages.
Pièces jointes
statue_eglise-5902ae.jpg
statue_eglise-5902ae.jpg (71.71 Kio) Consulté 20138 fois
R.O.

Message Jeudi 14 Août 2008, 16:38

En travaillant l'image avec mon MAC j'arrive a ça.
Pièces jointes
pierre_eglise-58d9ac2b.jpg
pierre_eglise-58d9ac2b.jpg (303.66 Kio) Consulté 18848 fois
R.O.

Message Lundi 18 Août 2008, 21:19

ah wi pas facile...

ben euh j'ai fait 6 ans de latin mais c'est un peu loin :dhooo
margaux: origine grecque, signification: la perle...
Avatar de l’utilisateur
Margaux


Retour vers Etudiants

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Google [Bot]

cron